أمر على الديار ديار ليلى
أقبل ذا الجدار وذا الجدارا
وما حب الديار شغفن قلبي
ولكن حب من سكن الديارا
Ummuru 'ala diyaar diyara laila,
Uqabbilu zal jidaar wa zal jidaara,
Wa ma hubbu diyar syaghafna qalbi,
Wa laakin hubbu man sakanad diyaara!
Aku melintasi rumah akannya Laila,
Lalu ku cium dinding ini dan dinding itu,
Dan bukanlah cinta akan rumah itu yang telah sarat memenuhi jiwa,
Tetapi cinta kepada Laila yang pernah mendiami di dalamnya itu.
_._
No comments:
Post a Comment